Cơm no áo ấm
Direct English translation
Full rice, warm clothes.
Equivalent English version
Three squares a day
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng có đủ những nhu cầu vật chất thiết yếu để sống, trước hết là ăn no rồi đến mặc ấm. Thường dùng để nói về mức sống tối thiểu nhưng ổn định, nhấn vào sự đủ đầy căn bản.
English explanation
Refers to having the basic necessities of life, especially enough food and adequate clothing. This variant foregrounds being well fed before being warmly clothed, suggesting a modest but secure standard of living.
Variants